-
1 call waiting
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > call waiting
-
2 call waiting
call waiting (CW) NRT Signalisierung f eines weiteren wartenden Anrufs, Anklopfen n (Dienstmerkmal im Euro-ISDN)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > call waiting
-
3 call waiting
-
4 call waiting
ожидание вызова
Постановка вызова в очередь при занятости линии вызываемого абонента с уведомлением вызываемого абонента о том, что к нему поступил новый вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ожидание соединения
постановка вызова на ожидание
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая дает подвижному пользователю возможность отметить свой входящий вызов в случае разрыва соединения из-за занятости вызываемой стороны. Впоследствии абонент может ответить на вызов, отказать или проигнорировать входящий вызов (МСЭ-Т Q.1741, МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
установка вызова абонента на ожидание
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
159. Установка вызова абонента на ожидание
Call waiting
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий в случае занятости вызываемого абонента, устанавливать поступающий к нему вызов на ожидание и после освобождения абонента получать с ним соединение
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > call waiting
-
5 call waiting
cw, call waitingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > call waiting
-
6 call waiting
-
7 call waiting
-
8 call waiting
переключение на линию, находящуюся в режиме удержанияI found her waiting in the hall — я увидел, что она ждёт меня в вестибюле
there are some other people waiting to see you — вас ещё ждут другие, вас ждёт ещё несколько человек
the director hovered her typewriter waiting for her to finish the letter — директор застыл над её машинкой, ожидая, пока она закончит письмо
English-Russian dictionary of Information technology > call waiting
-
9 Call waiting
Телекоммуникации: Ожидание вызова (Уведомление абонента о поступлении нового входящего звонка во время разговора с другим абонентом с помощью специального сигнала, передаваемого АТС.) -
10 call waiting
Телекоммуникации: Ожидание вызова (Уведомление абонента о поступлении нового входящего звонка во время разговора с другим абонентом с помощью специального сигнала, передаваемого АТС.) -
11 call waiting
Engineering: CW -
12 call waiting
тех.Ожидание вызова.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > call waiting
-
13 call waiting
שיחה ממתינה* * *◙ הניתממ החיש◄ -
14 Call Waiting
(CW) < tele> (supplementary service, phone feature) ■ Makeln n ; Anklopfen n ; Rufanzeige f ; Rückfrage f -
15 call waiting
тлф ожидание вызова, режим ожидания возможности установления соединения -
16 Call Waiting (CW)
1. вызов на ожидании2. постановка вызова на ожиданиеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Call Waiting (CW)
-
17 call waiting
-
18 call waiting
op een gesprek wachten -
19 call waiting
-
20 call waiting
väntande samtal
См. также в других словарях:
Call waiting — (or catch phone in Japan), in telephony, is a feature on some telephone networks. If a calling party places a call to a called party which is otherwise engaged, and the called party has the call waiting feature enabled, the called party is able… … Wikipedia
call waiting — ˌcall ˈwaiting noun [uncountable] TELECOMMUNICATIONS a system that allows you to receive a telephone call, but make the caller wait, while you are speaking to someone else on the telephone: • When you are on the phone, the call waiting system… … Financial and business terms
call waiting — n. a telephone service that allows a person already talking on the telephone to be alerted to an incoming call by a faint beep or click and to take that call by putting the first call on hold … English World dictionary
call waiting — n [U] a telephone service that allows you to receive another call when you are already talking on the telephone, without ending the first call … Dictionary of contemporary English
call waiting — noun a way of letting you know that someone else is calling when you are using your telephone • Hypernyms: ↑telephone, ↑telephony * * * noun [noncount] : a service that makes it possible for someone who is speaking on the telephone to receive… … Useful english dictionary
call waiting — N UNCOUNT: oft N n Call waiting is a telephone service that sends you a signal if another call arrives while you are already on the phone. ICM is an internationally patented call waiting service suited to the domestic market … English dictionary
call waiting — A service that the phone company offers most customers that allows the customer to hear a special sound on the phone if there is an incoming call while the customer is talking with someone else. The customer can then talk with either caller. This … Dictionary of telecommunications
Call Waiting (Prison Break) — Saltar a navegación, búsqueda Call Waiting ( Capítulo # Temporada 3, Capítulo 3 Guión Zack Estrin Director Milan Cheylov Emisión en USA 1 de octubre … Wikipedia Español
Call Waiting Deluxe — is the Bellcore (now Telcordia Technologies) term for Type II caller ID with Disposition Options. This CLASS based POTS telephone calling feature works by combining the services of call waiting with caller ID but also introduces an options… … Wikipedia
call waiting — call wait|ing [ kɔl ,weıtıŋ ] noun uncount a system that lets you answer a second telephone call without ending your first telephone call … Usage of the words and phrases in modern English
call waiting — call′ wait′ing n. tgp a telephone service whereby a person engaged in a phone call is notified by a tone that a second call is being made to the same number • Etymology: 1990–95 … From formal English to slang